Смеялась, когда фразу "Oh my gosh!" перевели как "О мой Гоша!".
Но ничто, конечно, не сравниться с Лекарем Кто.